Die Idee zu diesem Arbeitsinstrument entstand während der editorischen Bearbeitung von Band 2 der Judith Le Soldat-Werkausgabe: Es sollte sich ursprünglich um ein einfaches Glossar handeln, in dem die zentralen und in Judith Le Soldats Werk seit 1994 immer wieder kehrenden Begriffe ihrer Theorie der ödipalen Entwicklung alphabetisch dargestellt und erklärt werden.

 

Es zeigte sich aber schnell, dass eine solche alphabetische Darstellung der Kern-Konzepte den mit Judith Le Soldats Werk noch nicht vertrauten Leserinnen und Lesern wenig bringen würde: Denn entscheidend für das Verständnis dessen, was mit den spezifisch Le Soldat’schen Begriffen wie Nimbus, Kolpos, eP, Leia etc. gemeint ist, ist ihre Verortung im Narrativ des ödipalen Geschehens, wie Le Soldat dieses konzipiert hatte.

 

Die Begriffserklärungen wurden deshalb in einen schematischen Abriss von Judith Le Soldats Theorie der ödipalen Entwicklung integriert. Damit handelt es sich bei dem vorliegenden Dokument streng genommen nicht mehr um ein „Glossar“, sondern um ein „Kompendium“. Um den Bezug zu dem in Bd. 2 angekündigten „Glossar“ zu gewährleisten, wurde die ursprüngliche Bezeichnung beibehalten und in Anführungsstriche gesetzt.

 

Eine gezielte Suche nach einzelnen Begriffen und Worterklärungen kann entweder über das Inhaltsverzeichnis oder – in der elektronischen Version des Dokumentes – über die Suchabfrage oder die Sidebar-Navigation erfolgen.